|
|
Victor HUGO (1802-1885)
Agli alberi
Alberi della foresta, conosci la mia anima!
Per capriccio degli invidiosi, la folla loda e biasima;
Mi conosci, tu! - mi hai visto spesso,
Solo nelle tue profondità, guardando e sognando.
Sai, la pietra dove corre uno scarabeo,
Un'umile goccia d'acqua di fiori in un fiore caduto,
Una nuvola, un uccello, mi occupano per un giorno intero.
La contemplazione riempie il mio cuore d'amore.
Mi hai visto cento volte, nella valle oscura,
Con queste parole che lo spirito dice alla natura,
Interroga silenziosamente i tuoi rami palpitanti,
E con lo stesso sguardo continua allo stesso tempo,
Premuroso, la fronte abbassata, l'occhio nell'erba alta,
Lo studio di un atomo e lo studio del mondo.
Attenti ai tuoi rumori che tutti parlano un po',
Alberi, mi avete visto scappare dall'uomo e cercare Dio!
Foglie frementi sulla punta dei rami,
Nidi il cui vento lontano semina bianche piume,
Radure, verdi vallate, oscuri e dolci deserti,
Sai che sono calmo e puro come te.
Come nel cielo i tuoi profumi, la mia adorazione a Dio s'innalza,
E io sono pieno di oblio come te di silenzio!
L'odio sul mio nome sparge invano il suo fiele;
Sempre, - ti rendo testimonianza, o amati boschi del cielo! -
Ho scacciato da me ogni pensiero amaro,
E il mio cuore è immobile come l'ha fatto mia madre!
Alberi di quei grandi boschi che sempre tremano,
Ti amo, e tu, edera sulla soglia degli altri sordi,
Burroni dove si sentono filtrare le sorgenti vive,
Cespugli che gli uccelli depredano, allegri ospiti!
Quando sarò in mezzo a voi, alberi di questi grandi boschi,
In tutto ciò che mi circonda e allo stesso tempo mi nasconde,
Nella tua solitudine dove ritorno in me stesso,
Sento qualcuno grande che mi ascolta e che mi ama!
Inoltre, boschetti sacri dove Dio stesso appare,
Alberi religiosi, querce, muschi, foreste,
Foresta! è nella tua ombra e nel tuo mistero,
È sotto il tuo ramo augusto e solitario,
Che voglio riparare il mio sepolcro ignorato,
E che voglio dormire quando mi addormento.
|
